Friedhelm Schneidewind

Notes biographiques

• Friedhelm Schneidewind est un auteur et un éditeur indépendant; en plus des quelques articles, essaies, et des chansons dans des journaux, des anthologies et sur CD il a publié plusieurs histoires, entre autres, chez Weitbrecht et Ullstein. Il a aussi publié 15 livres, en plus quelques MCs, CDs et vidéos.
• Comme devise pour écrire Science-Fiction Schneidewind a choisi une citation de Gerhard Zwerenz:
  «Les livres, qui sont écrit après les événements, qu’ils décrivent, n’ont pas un vrai valeur dans les époques sévères car  personne ne peut peser sur les événements passés, ils sont les temps devenus, l’histoire passé, les incidents terminés. mais qui trouve la force de décrire ce qui peut arriver, pas doit arriver avant, cette personne peut – tout de même – donner l’alarme et mobiliser des forces de la résistance.» (Gerhard Zwerenz)
• Schneidewind est actif dans le VS (l’association des auteurs allemand) et dans quelques assemblées littéraires.
• Schneidewind est le gérant de la maison d’édition Verlag für Entwicklungspolitik Saarbrücken GmbH  depuis 1993 et il est le directeur de la maison d’édition Verlag der Villa Fledermaus depuis 1997. De 1991 à 1995 il était le gérant de la maison d’édition à Sarrebrucken. Entre-temps il a édité plus de 200 livres spécialisées et plus de 30 livres littéraires (il était aussi le lecteur et le metteur en page des quelques-uns), de surcroît quelques CDs, MCs et vidéos.
• Friedhelm Schneidewind a publié plusieurs livres, est membre dans les équipes d’édition des séries Rhein-Neckar-Brücke (Pont du Rhîne-Neckar) et dans l’édition STEIN UND BAUM (ROCHER ET ARBRE). Complémentairement il était l’éditeur du journal »Saarländisches Kultur-Journal« de 1991 à 1997.

• Depuis 1987 Friedhelm Schneidewind travaille comme journaliste et depuis 1995 il est rédacteur exclusif du journal en ligne Vampyr-Journal. De 1989 à 1995 il était le rédacteur en chef des journaux »Saarbrücker Anzeiger«, »Saarbrücker Studentenzeitung« et »Saarländisches Kultur-Journal«.
• Ses articles et ses essais étaient publiés dans plusieurs journaux et livres. (La liste)

• Friedhelm Schneidewind est employé comme formateur et conférencier des sujets différents, avant tout dans les domaines de la conception médiatique, bureautique, relations publiques ainsi que dans les domaines de la littérature, de l’anthropologie et de l’éthique de science.
• Actuellement l’axe essenciel de l’activité de professeur est la conception médiatique (la théorie comme la pratique/formation des programmes informatiques), avant tout dans la formation continue de la Medienfachwirt/innen, l’entraînement de la candidature et dans les relations publiques/entraînement d’auteur. Pour la dernière domaine Schneidewind offre ses propres formations pour les comités d’entreprises. Dans la région Rhîne-Neckar il offre avec la GQiB Société de la qualification professionnelle la qualification de la promotion professionnelle de Medienfachwirt/in (C.C.I. allemande).
• Schneidewind est membre dans la commission de vérification de C.C.I. Rhîne-Neckar pour les Mediengestalter/innen dans les médias digitalisés et d’impression. En plus il est habilité à faire des formations dans les domaines secrétaire commerciale et commercial dans l’édition.
• De 2001 à 2003 Schneidewind était employé comme formateur pour la Mediengestaltung du Berufsförderungswerk Heidelberg (2002/03 il était délégué du personnel), de 1999 à 2001 il était le responsable des cours pour PAO à l’IBS Mannheim.
• En 1999 il était chargé des courses à la «Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf» (HFF, Potsdam-Babelsberg) au égard à un projet sur les filmes vampiresques. En printemps 2000 il était conseiller de lycée St.-Michael à Ahlen (Nordrhein-Westfalen) pendant l’établissement d’un projet de la littérature dans l’Internet. Souvent il fait des formations des programmes informatiques dans les sociétés (références).

• Entre autres Friedhelm Schneidewind fait la musique avec l’ensemble médiéval «Conventus Tandaradey» ou comme seul barde aux tables et fêtes médiévales ainsi que dans les rôles musicales, par exemple comme Oswald von Wolkenstein; quelquefois il dirige des ateliers de la musique.
• Schneidewind chante, joue des flûtes à bec, des flûtes doubles, de la Rauschpfeife, du cornemuse, du violon, de la vielle, de l’orgue et de l’épinette.
• Schneidewind et son ensemble présentent non seulement la musique médiévale mais encore des morceaux de la renaissance et des oevres des primes tempes modernes, partiellement Schneidewind a traduit et mis en musique les textes lui-même, en tout cas il l’a arrangé lui-même.
• Mais aussi des danses macabres et des exécutions modernes sont au programme de Schneidewind, ainsi que les  programmes en l’honneur de Tolkien et des programmes montrant le temps de vie d’Oswald von Wolkenstein et Vlad Tepes, par example «Blut und Minne» (Sang et l’Amour Courtois).
• Autrefois Schneidewind a enseigné la flûte à bec, par intermittence, il a travaillé comme organiste et comme chef de chorale; pendant plusieurs années il était le chef d’un  ensemble baroque du chambre. Il a chanté régulièrement dans les chorales, pendant plus des 30 années, depuis 10 ans il ne chant qu’en chorales, qui font partie des projets.
• Schneidewind a joué plusieurs rôles dans le pièce de théatre vampiresque «Carmilla», lui et son ex-femme Ulrike ont écrit et mis en scène ce pièce de théâtre tiré de l’histoire de même nom par Sheridan LeFanu. De 1994 à 1999 les deux on fait une tournée couronné de succès dans l’ensemble de territoire fédérale et dans l’étranger (en 1995 en Georgie, en 1996 dans la Roumanie).
• Tiré d’un vidéo Schneidewind a publié deux livres des chansons: «Tandaradey« (en 1997) et «Liebe und Tod» (l’Amour et le Mort, en 1998).
• Schneidewind est aussi connu comme Amadeus Contraquies (entre autres aux jeux de rôle en direct), Friedewald von Schneidewind, Buttadeus le Vampire, Curulinduin, le barde et Bunting le barde ainsi que Fealin Surkil, un barde et un archer du trosième époque de la Terre du Milieu (dans nos temps il est membre de l’association allemand d’arc en campagne et pendant plusieurs années il était membre de la société de tir Seckenheim 1896).

• Friedhelm Schneidewind est considéré comme «l’expert allemand en matière de Tolkien» (Radio Europa, le 14.01.2002), comme «le plus bien lettré expert en matière de Harry Potter en Allemagne» (MDR-Info, le 21.11.2001) et comme «le plus bien érudit expert en matière de Harry Potter en Allemagne» (Landesschau Baden-Württemberg, le 22.11.2001) ainsi que comme «le plus connu vampirilogue en Allemagne» (ZDF, Tabaluga-TiVi, 2000).
• En plus des quelques articles Schneidewind a publié plusieurs livres spécialisés concernant ce sujet: «Das kleine Vampyr-ABC» (le petit abc du vampire, 1997), das «Lexikon rund ums Blut» (l’encyclopédie du sang, 1999), das «Lexikon von Himmel und Hölle» (l’encyclopédie du ciel et d’enfer, 2000), «Das ABC rund um Harry Potter» (l’abc du Harry Potter, 2000) und «Das große Tolkien-Lexikon» (la grande encyclopédie de Tolkien, 2001), qui était aussi publié en 2003 en Espagne, à l’Argentine et en Mexique. En 2005 le livre écrit en commun avec trois autres auteurs Eine Grammatik der Ethik – Die Aktualität der moralischen Dimension in J.R.R. Tolkiens literarischem Werk (Une Grammaire d’Ethique: l’actualité de la dimension morale dans l’ouvre de J.R.R.Tolkien) était publié dans l’édition STEIN UND BAUM (ROCHER ET ARBRE), 2006 était publié le livre Mittelerde ist unsere Welt (La Terre du Milieu et notre monde!) avec Frank Weinreich. Comme rédacteur responsable Schneidewind était associé à la CD-ROM «Draculas großes Vampirlexikon» (la grand encyclopédie  vampiresque du Dracula, dmv, 1998).
• Depuis l’année 1987 Schneidewind est le seul rédacteur du journal Vampyr-Journal dans l’Internet, de 1991 à 2000 il était l’éditeur et le rédacteur du Saarländisches Kultur-Journal.
• Pendant plusieurs années Schneidewind tient des conférences sur ces sujets dans les universités populaires, dans les écoles supérieures spécialisées où on peut faire des études techniques ou artistiques, dans les bibliothèques et aux congrès (les dates); en plus il est associé dans les débats publiques et des face-à-faces.
• Aux telles événements Schneidewind a accordé des interviews aux plusieurs différents chaînes de radio et de la télévision en Allemagne et à l’étranger. En plus, il y avait plusieurs d’interviews avec lui et il a participé aux débats en direct et aux face-à-faces.

• Régulièrement on peut vivre Schneidewind chez les Conférences et les lectures et en plus il organise des cercles de lecture lui même. Schneidewind présente régulièrement a NUIT FANTASTIQUE, pendant quelle il présent et lit des histoires fantastiques.
• En plus on peut rencontrer Schneidewind aux plusieurs fêtes et aux congrès, par exemple à la RING*CON, aux fêtes en l’honneur de Tolkien et des fêtes médiévaux, ainsi qu’aux congrès de Dracula.

• Schneidewind est un membre de VS (l’association des auteurs allemand), dans ce cadre il est actif dans la Regionalgruppe Rhîne-Neckar (gropement régionale du Rhîne-Neckar).
• De sûrcroit Schneidewind est membre dans les associations de «Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft» (association d’Oswald von Wolkenstein), de «The Tolkien Society» (association internationale de Tolkien) et de «Deutsche Tolkien-Gesellschaft» (association allemande de Tolkien), de «Transylvanian Society of Dracula» (association transsylvanienne de Dracula) et de «Dracula-Society» (association internationale de Dracula) ainsi que comme archer traditionnel dans le groupement du Deutscher Feldbogen-Verband (association de tir à l’arc de campagne).
• De 1994 à 1999 Schneidewind était le président du comité directeur supléant du District Saar de la Fachgruppe Journalismus der Industriegewerkschaft Medien (Groupe spécialisé au Journalisme de l’Union d’Industrie); de 2001 à 2002 il était membre dans la commission tarifaire de la syndicat de ver.di au BFW Heidelberg, en 2002/2003 il était membre du comité d’entreprise.
• En 1995/1996 il était le président du «Freien Deutschen Autorenverbandes» (FDA, (groupement des auteurs indépendantes en Allemagne), du Landesverband Saar, l’année avant il était l’attaché de presse.
• De 1992 à 1998 Schneidewind était le président ou bien le vice-président ainsi que l’attaché de presse de l’association «Studio-Theater e. V. – Verein zur Förderung von Literatur, Theater und Kleinkunst» (association à la promotion de la littérature, du théâtre et des petites spectacles); étant ça il était aussi un cofondateur et un membre du jury du «Deutscher Literatur-Theater-Preis» (le grand prix de la litérature théâtrale  allemand).
• Entre-temps, pendant 30 ans Schneidewind est un actif joueur des jeux de rôle et en 1989 il était cofondateur et le premier secrétaire dans l’association «Verein für Rollenspiele Saarbrücken e. V.»; pendant ses études il était membre du conseil des étudiants de la discipline  (par moments il était le président), du conseil de l’unité de formation et de recherche et de la commission des études du conseil d’administration.

• Les premiers voix de la presse en Friedhelm Schneidewind, ses ouvres et ses apparitions étaient audible en 1993; des extraits des plus importantes voix jusqu’au moment se trouvent ici.
• On peut trouver les voix de la presse en Friedhelm Schneidewind comme Musicien sur la site web de la presse de CONVENTUS TANDARADEY.
• Les apparitions et les reportages au radio et dans la télévision, qui sont plus de 70, sont á trouver ici. Les plus complexes sont les reportages ou les interviews détaillés de la chaîne de télévision autrichienne ORF (en 1997), et des chaînes allemandes Südwest 3 (en 1997, 1998, 2001), HR 3 (en 1998), de la chaîne de radio Deutschlandfunk (1998), des émissions de TV NANO (3SAT, en 2001) et de FOCUS-TV (en 2001). En plus Schneidewind était l’invité de la chaîne de TV allemande ZDF à l’émission pour les enfants TABALUGA-TiVi (en 2000) et deux fois l’invité de la chaîne pour les enfantes au TIGERENTENCLUB (en 2000 et en 2001), l’invité des chaînes du radio MDR, SWR, HR et ORF (en 2000), de «Radio aus Bruchsal» (en 2002 et en 2003), de «Bermudafunk» (en 2003/04/05/06), de «MaG’s» (Magazin Saar, S3 Südwest-Fernsehen, en 1996 et en 2005) et de TREFFPUNKT KLASSIK EXTRA (Südwestrundfunk, SWR 2, 2007).

Traduction: JULIA BACHALE

deutsch	english

les petits œvres (en allemagne)	apparitions dans la télévision et dans le radio (en allemagne)	les livres (en allemagne)
page d’accueil	adresse bibliographique	voix de la presse